:11:01
-Rico!
-Co?
:11:04
Poslouchej! Otoèka 6, díra 3!
:11:07
-Dej sem míè, Dizzy.
-Pøipravte se.
:11:13
Pozor!
:11:42
Je to tam! Konec zápasu.
:12:00
-Kdo ti dovolil takhle vyrùst?
-Nech toho, mami.
:12:06
Tohle ti dneska pøilo.
Zøejmì na tvou ádost.
:12:13
Spousta mých pøátel
je ve Federální slubì.
:12:15
Snad tam nechce taky?
:12:18
Zbláznil ses? Nedovolím ti,
aby sis znièil ivot.
:12:23
Je to sluba, ne kariéra.
:12:27
Chci ít na vlastní pìst.
:12:30
Cestovat pár let po galaxii.
:12:33
Johnny, ve Federální slubì
lidé umírají!
:12:35
Kdo ti to nakukal?
Ten uèitel, e ano?
:12:39
Jak se jmenuje? Ví který.
:12:42
Pan Rasczak.
:12:45
Rasczak?
:12:48
Hloupé jméno. Mìli by zakázat
verbování ve kole.
:12:52
Ne. Rasczak takový není.
:12:56
Spí nám to rozmlouvá.
:12:58
To je dobøe. Protoe
ty pùjde na Harvard. Teèka.