:36:01
Nìkdo vás musí
nauèit hrát kuleèník.
:36:05
Podívej. U jsi vidìl
nìkoho tak namylenýho?
:36:09
Zim potøeboval nìkoho,
kdo by mu lezl do zadku.
:36:18
Bez tebe bych to nedokázal.
:36:22
Pøátelé?
:36:26
Pøátelé.
:36:29
Pota! Levy! Shujumi!
:36:34
Rico, Breckenridge, Niler.
:36:40
To je vechno.
:36:49
Ahoj, Johnny.
Promiò, e jsem nenapsala døív...
:36:53
ale mìli jsme hodnì práce.
:36:58
Urèitì u je z tebe velitel.
:37:00
Pokud ne, øekni jim,
a si promluví se mnou.
:37:03
Vidíte, co dokáe
láska hodné eny?
:37:08
Vidí?
Není to krása?
:37:12
Zboòuju to tady.
:37:16
A v tom je právì problém.
:37:19
Protoe já se chci
vìnovat kariéøe.
:37:24
Chci velet vlastní lodi.
:37:30
A to znamená, e to mezi námi
u nemùe být jako døív.
:37:37
Vím, e jsi to nechtìl slyet.
:37:44
Ale musím za hlasem svého srdce.
:37:47
Promiò.
:37:50
Napi mi, jo?
:37:53
Napi mi, abych vìdìla,
e budeme vdycky pøátelé.