:43:00
Tøetí hlídka
vdycky trvá vìènost.
:43:03
Neøekl bych.
Záleí na tom, s kým ji stráví.
:43:10
Nìco není v poøádku.
:43:15
-Tady.
-Ne, zmìnila jsem kurs.
:43:19
Takhle je to výhodnìjí.
:43:21
Slouí tady tøetí týden
a chce mì pouèovat?
:43:25
Provìø to.
:43:31
Kapitánka Deladierová øíkala...
:43:36
Nezamlouvej to. Mám pravdu?
:43:42
NOVÝ KURS JE OPTIMÁLNÍ
:43:47
Jo, má pravdu.
:43:50
Co øíkala kapitánka?
:43:53
Myslí si, e bychom se mìli
oficiálnì dát dohromady...
:43:58
a dìlat jí posádku.
:44:01
-Ty a já?
-Jde nám to spolu, Carmen.
:44:04
Jsme ve vech smìrech
lepí ne ostatní.
:44:07
Dokáu tì odhadnout.
:44:10
Ví, co chci.
:44:14
Ne.
Co chce?
:44:26
Je tady gravitaèní pole.
:44:29
-Provìø to. Senzory zapnuty.
-Tamhle.
:44:33
-Gravitace 2,25 a roste.
-Hláení!
:44:37
Kapitánko,
letí proti nám neznámý objekt.
:44:41
Vypadá to na asteroid.
:44:54
-Sráka za est sekund.
-Ùnikový manévr!