:17:06
Min far er ikke hjemme i aften.
:17:30
Af min egen frie vilje...
:17:32
efter at være grundigt
oplyst og advaret...
:17:35
om meningen og konsekvenserne
af denne ed...
:17:39
tilslutter vi os Føderal tjeneste
for ikke mindre end to år...
:17:43
og endnu længere, hvis det er
anslået nødvendigt af Føderationen.
:17:55
Frisk kød til krogene, hva´?
:17:59
Hvordan gik det jer så?
Jeg skal være pilot.
:18:03
Fint, vi har brug for alle de piloter vi kan få.
:18:08
Sig mig, fik du Starside R&D?
Nej.
:18:11
Utroligt.
Jeg fik Spil og Teori.
:18:15
Spil og Teori?
Det er jo Militær Efterretning.
:18:18
Sådan, Carl.
:18:22
Når vi ses igen,
skal jeg sikkert hilse dig som overordnet.
:18:27
Hvad med dig, knægt?
:18:29
Infanteriet, Hr.
Godt gået.
:18:32
Det Mobile Infanteri gjorde mig,
til den mand jeg er i dag.
:18:36
Alle rekrutter bedes melde sig ved
deres Føderale Transportenhed...
:18:39
inden 24 timer.
:18:41
Velkommen til den Føderale tjenestes eventyr.
:18:44
Lad os lave et venskabsløfte.
:18:46
Uanset hvad, så vil vi altid være venner.
:18:51
Den er jeg med på.
:18:54
Tja, der er store chancer for,
at vi aldrig ses igen.
:18:58
Vi vil være adskilt af millioner af lysår.