:19:01
Men, øh, ja da.
Hvorfor ikke?
:19:06
Du melder fra. Færdig
:19:08
Det vil se kujonagtigt ud,
men så er det også det.
:19:10
Jeg frasiger intet.
Du gør som jeg siger.
:19:13
Du tager ikke afsted.
Du tager på den ferie, gør du!
:19:15
Nej!
Jeg vil være en borger.
:19:19
Det er mit eget valg.
Hvis du går gennem den dør...
:19:21
så skal di ikke komme tilbage, forstået?
:19:24
Nå sådan! Okay!
Du er færdig her!
:19:26
Johnny, hvorfor gør du det her?
:19:28
Betyder borgerskab så meget for dig?
:19:31
Ja, det gør det faktisk.
:19:33
Det håber jeg.
:19:35
Jeg håber ikke, at du ødelægger dit liv
p.g.a. en eller anden pige...
:19:38
der bare vil være smart i en uniform.
:19:40
Det gider jeg ikke at høre på!
:19:43
Opmærksomhed, tak.
Udgående tropper 13-A...
:20:00
Du kommer for sent.
Min far hjalp mig med at pakke.
:20:03
Han er helt sikkert bange for,
at han aldrig skal se mig igen.
:20:06
Det var sødt,
men det tog en evighed.
:20:10
Nå, men jeg tror jeg er klar nu.
"Velkommen til den Føderale Transportenhed nr. 39"
:20:13
Ja, også jeg .
Alt hvad jeg ejer, har jeg med.
:20:18
Jeg er ked af, at dine forældre blev sure.
:20:21
Og hvad så? Føderationen
giver mig alt hvad jeg behøver...
:20:23
de næste to år, ikke sandt?
:20:26
Har du snakket med Carl?
:20:28
Ja, han tog afsted i morges.
Måtte ikke sige hvorhen.
:20:32
Åh, hvor er det spændende.
:20:34
Men jeg er lidt bange.
Er du?
:20:41
Jeg vil savne dig.
:20:44
Jeg vil også savne dig.
:20:47
Jeg elsker dig.
:20:49
Udgående gruppe 94-A, Tereshkova, alle sektioner...
:20:53
Det er mig
:20:56
Fortæl mig det. Bare en gang