:40:00
Rico, gav du denne rekrut
lov til at tage hjelmen af?
:40:05
Han meldte en fejl,
og jeg bad ham vise mig den, sir.
:40:08
Kan du reparere en M-3 taktisk hjelm, Rico?
:40:13
Sir, nej, sir!
:40:15
Hvorfor bad du så manden at tage hjelmen af,
mit i en skarpskydnings øvelse?
:40:19
Sir, jeg havde brug for alle på mit hold, sir!
:40:24
Jeg ville vinde, sir!
:40:40
Sergeant, vi har allerede mistet
to rekrutter på det her.
:40:45
Er der andre muligheder for at
straffe denne mand?
:40:49
Ja, sir.
:40:52
Godt så.
:40:55
Vi vil udmåle straffen.
:41:02
Fange, holdt!
:41:21
Bid hårdt på den her, søn.
Det hjælper.
:41:24
Det ved jeg.
:41:35
For dårlig ledelse...
:41:38
for at tilsidesætte sikkerhedsforanstaltninger...
:41:40
under en skarpskydnings øvelse...
:41:44
for at udfaldet blev en holdkammerats død...
:41:48
Er rekrut John Rico hermed dømt
til administrativ straf.
:41:54
Ti slag.
:41:57
Du må fuldbyrde dommen.