:30:14
Johnny, jeg dør nu.
:30:16
Nej. Du skal nok klare det.
:30:19
Det vil jeg...
:30:23
fordi jeg må simpelthen ha´ dig.
:30:32
Johnny, lad mig ikke dø!
:30:56
Hovedkvarteret her.
Fortsæt på vector fem-ni-to-to-syv.
:31:02
Jeg syntes du skulle vide...
:31:04
at din ven Rico er med.
:31:15
Få gang i kommunikationen,
og bed Flåden smadre den bunke sten.
:31:19
På hvis kommando, Korporal?
:31:21
Det må være min, sir.
Jeg har overtaget kommandoen på denne mission.
:31:25
Rodger Young,
vi har en forespørgsel...
:31:28
fra det Mobile Infanteri,
om at bombardere planet "P."
:31:32
Jeg troede du var død.
:31:34
Det er jeg ikke, men det er mange af mine mænd.
:31:37
Negativ til forespørgsel.
Luftmarshall´en...
:31:39
har andre planer med planet "P. "
:31:41
Velkommen tilbage.
:31:43
M. I. tager sig af døden,
mens flåden bare flyver rundt.
:31:46
Se engang. Der er noget i gære.
:31:48
Flåden mobiliserer til en større offentsiv.