:09:01
Oh, I gave him the impression
there's a grub crawling up my mom's leg.
:09:05
He's on a mission
to go eat it.
:09:06
Ow! Oh! Get out!
Get off my leg! Oh! Carl!
:09:14
I sure hope you don't do
anything like that to me.
:09:16
Don't be afraid.
Can't do human. Yet.
:09:21
Yeah!
:09:28
All right!
:09:35
- Yeah! Yeah!
- Touchdown Tigers.
:09:39
And the score
is now 4 1-38.
:09:42
Tigers lead
with 2.:46 remaining...
:09:44
here at the Buenos Aires
Sports Arena.
:09:46
Time out Giants.
:09:47
- Are you all right?
- Much better.
:09:51
- Now.
- Good.
- Yeah!
:09:52
All right!
Way to go, team!
:09:55
Hey! Your helmet.
:09:58
So, what are you doing
after the game?
:10:02
Well, everyone's going
to the dance, aren't you?
:10:05
I don't know. It's my
last night as a civilian.
:10:07
- Come on, number 12! Let's go!
- Ship out for Tereshkova tomorrow.
:10:10
- You're going to the Fleet Academy?
- Uh-huh.
:10:13
That's where
I want to go!
:10:15
Come on, number 12!
Let's play ball!
:10:17
Don't get any ideas
about my girlfriend!
:10:23
All is fair
in love and war.
:10:26
- Giants! Giants!
-Johnny! Yeah!
:10:29
Hut! Hut!
:10:42
Hey, yeah!
:10:43
Giants leading 43-4 1.
Just over 4 2 seconds remaining.
:10:51
- Yeah!
- All right, let's go.
:10:52
Irvin, Lathom,
cover the rush.
:10:54
Perry, fake left.
Bertolli, you go long.
:10:57
Rico, flip six three hole.
Got it? Hey, Rico?