:40:02
Sir, yes, sir. Breckinridge
reported a helmet malfunction...
:40:05
and I asked him
to show it to me, sir.
:40:07
Are you rated to repair
the M-3 Tactical Helmet, Rico?
:40:12
Sir, no, sir!
:40:13
Then why did you order your man
to remove his helmet...
:40:15
during a live fire
exercise?
:40:18
Sir, I needed everyone in
my squad operational, sir!
:40:22
I wanted to win, sir!
:40:30
Carry on.
:40:39
Sergeant, we've already lost
two recruits over this incident.
:40:43
Do you think there's any possibility
of salvaging this man?
:40:48
Yes, sir, I do.
:40:51
All right.
:40:53
We'll try administrative punishment.
:41:01
Prisoner, halt!
:41:20
Bite down on this, son.
:41:22
It helps.
I know.
:41:34
For incompetence of command...
:41:37
for failure to abide
by safety regulations...
:41:40
during a live fire exercise...
:41:43
for negligence which contributed
to the death of a teammate...
:41:47
recruit trainee
John Rico...
:41:49
is sentenced to
administrative punishment.
:41:52
Ten lashes.
:41:55
You may carry out
the sentence.