:46:15
It really stinks, you going.
:46:17
Yeah, well, the Mobile Infantry
will just have to get along without me.
:46:24
I don't get it, Rico.
You took your licks.
:46:27
If they didn't want you,
they would have kicked you out.
:46:28
Hey--
:46:31
I joined up for the wrong reasons.
I got a guy killed.
:46:33
I figure that kind of proves
I don't have what it takes.
:46:35
Rico, your call's going through.
:46:39
Take it there.
:46:47
- Hello? Oh, Johnny!
- Hi, Mom.
:46:51
B-Bill, pick it up.
It's Johnny!
:46:53
-Johnny?
- Dad.
:46:55
- Where's your uniform?
- Bill.
:46:58
It's just good
to hear from you.
:47:00
How are you, son?
:47:02
It's not really working out
here for me, Dad.
:47:04
I was thinking--
:47:06
I was hoping it would be
all right if I came home.
:47:08
Well, of-of course. You should
come home immediately.
:47:12
I'm sorry.
I've been an idiot.
:47:14
Don't talk like that.
You just come on home...
:47:16
talk things out.
:47:19
We love you, son.
:47:22
- My, what's that?
- Looks like rain.
:47:24
- This time of year?
- Sure is dark.
:47:27
Your transmission
has been terminated...
:47:29
due to atmospheric
interference.
:47:31
Please try your call
again later.
:47:36
Sanchez!
:47:39
Well, see ya.
:47:41
Hey, you take that stroll
down Washout Lane...
:47:44
you're only proving
one thing,Johnny.
:47:46
What's that, Diz?
:47:51
That you don't have what
it takes to be a citizen.
:47:57
Mobile Infantry
is passing by