:29:00
El enemigo no puede oprimir un botón
si le incapacitas la mano.
:29:08
¡ Enfermero!
:29:12
Todos tenemos una cosa en común :
:29:15
Cometimos la idiotez de pedir
infantería. Breckenridge, ¿tú, por qué?
:29:19
Mi familia es de granjeros,
pero odio las granjas.
:29:22
Esto es pan comido en comparación.
:29:25
Crecen grandes y tontos
en el planeta granja, ¿verdad?
:29:29
- Y bonitos.
- Me gustan grandes.
:29:31
¿Y tú, Djana'd?
:29:33
Yo quiero entrar en la política
y hay que ser ciudadano para eso.
:29:38
Tú quieres responsabilidad.
:29:41
Shujumi, sigamos adelante.
:29:43
Me aceptaron en Harvard.
Pero va a costar un ojo de la cara.
:29:47
Así que, entrando al Servicio,
la Federación me paga todo.
:29:51
Yo quiero tener bebés. Es más fácil
conseguir una licencia sirviendo.
:29:55
Yo quiero ser oficial de carrera.
Dedicarme a esto.
:30:00
Futuro Mariscal de Cielo.
Rico, te toca.
:30:04
¿Por qué eres tan metiche?
:30:06
¿Yo soy el malo? Voy a ser escritor.
Tengo derecho a ser metiche.
:30:11
Flores...
:30:12
...tú conoces a Rico
de Buenos Aires, cuéntanos.
:30:18
El está aquí por una chica.
:30:22
¡Rico! ¡Casanova!
:30:32
¿La chica eres tú?
:30:38
Aquí es donde vivimos.
No es la gran cosa, pero es mi hogar.
:30:43
Ese es mi catre.
,
donde sueño contigo todas las noches.
:30:48
El entrenamiento es duro.
A veces pienso que voy a fracasar.
:30:52
Pero entonces pienso en ti
y redoblo mis esfuerzos.