:37:03
¡Gracias, amigo!
:37:04
¡ Desgraciado!
:37:21
El muchacho sabe moverse.
:37:24
Dale un pelotón.
A ver qué hace con él.
:37:32
Alguien les tiene que enseñar
a jugar billar.
:37:36
Mírenlo. ¿Habían visto a alguien
tan orgulloso de sí mismo?
:37:41
Zim tenía que escoger
a su lamebotas.
:37:50
No lo hubiera logrado sin ti.
:37:54
¿Amigos?
:37:58
Amigos.
:38:01
¡ Llegó el correo! ¡ Levy!
:38:04
¡Shujumi !
:38:06
¡ Rico! ¡ Breckenridge!
:38:10
¡ Niler!
:38:13
Eso es todo, amigos.
:38:22
Hola, Johnny. Discúlpame por
no haberte escrito antes, pero...
:38:27
¡Oye, Rico, tú no te mereces eso!
:38:29
...he estado ocupada.
:38:31
Ya has de ser líder de pelotón.
Si no, diles que hablen conmigo.
:38:37
Uno sólo necesita el amor
de una buena mujer.
:38:42
Mira eso.
:38:44
¿No es precioso?
:38:46
Me encanta estar aquí.
:38:50
Y ése también es el problema.
:38:53
Porque creo...
:38:55
...que voy a emprenderlo
como carrera.
:38:59
Quiero ser comandante de mi propia nave.
Y, ¿sabes qué?