:31:32
-Miksi olet noin hyvällä tuulella?
-Pääsen ohjaamaan tuota.
:31:59
-Kadetti Ibanez ilmoittautuu.
-Menkää toisen perämiehen paikalle.
:32:08
-Tunnista.
-Ibanez, T-3 25-A tunnistettu.
:32:18
Mitä sinä täällä teet?
:32:21
Opetan sinut ohjaamaan
tätä purkkia.
:32:24
Vai apulaiskouluttaja...
:32:27
-Pitääkö sinua herroitella?
-Vain kun annan käskyjä.
:32:32
Valmistautukaa lähtöön.
:32:34
Uskomatonta, että tapasimme.
Oliko se kohtalon työtä?
:32:39
Kuulin kouluun tulleesta
kahelista tytöstä:
:32:44
Hyvä matematiikassa ja
raju liikkeissään mutta lahjakas.
:32:48
Järjestin asiat niin,
että tapaisin sinut.
:32:52
-Rodger Young voi lähteä.
-No niin, Ibanez. Lähtekää liikkeelle.