:22:02
ÊTES-VOUS MÉDlUM?
:22:06
Si vous vous croyez médium,
vous l'êtes peut-être...
:22:12
Des enquêtes sont en cours.
Voulez-vous en savoir plus?
:22:18
Tout enfant sait que les
arachnides sont dangereux.
:22:24
CENSURE
:22:28
Des Mormons ont investi le Fort Joe
Smith en ignorant la quarantaine.
:22:35
lls ont réalisé trop tard la présence
d'autres colons: les arachnides.
:22:41
Voulez-vous en savoir plus?
:22:50
La plupart d'entre vous n'accédera
jamais à l'infanterie mobile.
:22:55
Vous n'êtes simplement pas assez
bons. Mains au côté! Menton levé!
:23:01
Sergent-instructeur
de carrière Zimm! Le bide!
:23:05
Pieds joints!
:23:08
Fallait que ça tombe sur moi,
ce tas de macaques!
:23:12
Non, je retire.
Des sous-macaques, oui!
:23:19
On s'amuse? On me prend
pour un comique?
:23:24
Le premier et dernier mot
qu'on crache, c'est ''sergent''! Vu?
:23:30
Fais le tour de l'arsenal.
Au trot!
:23:35
Bronski, la cadence!
Si vous me trouvez trop dur...
:23:39
... trop injuste, ou si
votre maman vous manque -
:23:44
- démissionnez! Prenez votre barda
et descendez l'Allée des Dégonflés!
:23:50
- Vous captez?
- Oui, sergent.
:23:53
Minables! Pas une poignée
de tripes dans le lot!
:23:57
Qui a de quoi me mettre par terre?