:08:41
100 000 MORTS EN 1 HEURE
:08:49
La flotte admet avoir sous-estimé
les défenses des arachnides.
:08:56
Assumant sa responsabilité,
l'amiral Dienes démissionne.
:09:01
Son successeur, l'amiral Meru,
résume sa nouvelle stratégie.
:09:07
Pour affronter l'insecte,
il faut comprendre l'insecte.
:09:11
On ne peut guère se permettre
un autre Klendathu.
:09:14
Voulez-vous en savoir plus?
:09:16
Les scientifiques sont divisés
sur l'intelligence des arachnides.
:09:21
A partir de la 3e génération,
la colonie devient pensante.
:09:26
Vous connaissez des insectes
qui pensent? A d'autres!
:09:31
Cette conversation est ridicule!
:09:34
Peut-être existe-t-il une
espèce encore inconnue.
:09:38
Une caste dirigeante.
Un cerveau collectif.
:09:40
Cerveau insecte?
L'idée est répugnante!
:09:58
Ticonderoga, demandons
vecteur d'approche.