:20:04
Ecoutez!
:20:06
J'exige le meilleur
et je donne le meilleur!
:20:12
La bière...
:20:18
... et les distractions.
:20:24
Amusez-vous, c'est un ordre!
:20:30
Merci, lieutenant!
:20:35
Rico!
:20:37
- T'extermines bien.
- Merci.
:20:42
Tu connaissais le lieutenant, avant.
ll était comment?
:20:47
ll était prof. ll savait tout.
Avec son petit sourire en coin.
:20:52
ll sourit plus tellement.
:20:55
Voir ses gamins crever,
ça vous gomme le sourire.
:20:59
- Viens!
- C'est plus pour moi.
:21:01
- C'est nouveau?
- Dois-je faire valoir mon grade?
:21:08
Pardon, caporal.
:21:18
Rico... Vous voulez
toujours un conseil?
:21:23
- Oui, lieutenant.
- J'ai le Q-G en ligne.
:21:28
Ne boudez pas la providence.
:21:38
Watkins, ta bière.