:40:06
Officier sur le pont!
:40:10
Détachement de cérémonie, rompez.
:40:19
Repos.
:40:22
- Ça va, Carl?
- Carmen... Oui, ça va.
:40:25
Désolé pour ton unité. Les chances
de survie étaient minces.
:40:30
C'était un piège?
:40:33
Bien vu. Un Cerveau sur P,
on s'en doutait un peu.
:40:38
Et tu les as envoyés?
:40:40
ll nous fallait une certitude
avant de lancer l'opération.
:40:45
Tu désapprouves? Tant pis.
On lutte pour l'espèce...
:40:51
lls sont plus nombreux. Et chaque
jour, je dois sacrifier vos vies.
:40:57
On t'a pas dit, colonel?
L'infanterie, ça sert à ça.
:41:03
Tenez-vous prêts. On retourne
sur P pour capturer ce Cerveau.
:41:10
On est toujours prêts.
:41:13
- Lieutenant des Ruffians, ça te dit?
- J'accepte.
:41:17
Jusqu'à ce qu'on trouve
quelqu'un de meilleur.
:41:21
Tout le monde à son poste.
Largage dans 75 minutes.
:41:28
- Fais attention, Johnny.
- On se reverra.
:41:44
Officier sur le pont!