:13:04
Ja odluèujem, ne ti.
:13:06
To misli?
-Èekajte, vas dvojica.
:13:09
Tata i ja imamo iznenaðenje
koje æe ovo rijeiti. Zna to?
:13:14
Ne.
:13:17
eli vidjeti galaktiku?
:13:20
to kae na putovanje
do Vanjskih prstenova?
:13:23
Zegema Beach?
:13:28
Oduvijek elim iæi
onamo. -Onda je rijeeno.
:13:50
Ne odlazi.
-idem g. Rasczaku.
:13:55
Rico, bi li plesao?
-Zapravo, obeæao sam Carmen...
:13:59
Njezina nesreæa.
Nema je tu.
:14:04
Poslije ove veèeri
vie se neæemo viðati.
:14:11
Igrat æe za Rio?
:14:16
Osim ako mi Tokijo
ne obeæa poèetnu postavu.
:14:19
Sretan je svatko tko te dobije.
:14:22
Kako to da se mi
nikad nismo spetljali?
:14:28
Ne moemo biti
samo prijatelji?
:14:32
Svakako.
:14:40
Diz, trebam g. Rasczaka.
:14:45
Onda se pouri.
-Najbolja si.