:25:02
Quelle come lei
diventano caposquadra.
:25:04
È quello che farò io.
:25:32
Zim l'ammazzerei.
:25:34
Atteggiamento irregolare.
Ti cacciano via se parli così.
:25:37
E imbocchi
il viale del fallimento.
:25:41
O hai i requisiti,
o non ce li hai.
:25:43
- C'è una fila.
- Aspetta il tuo turno, Ace.
:25:45
Riposo, soldatino.
È tutta la stessa sbobba.
:25:49
Fai la fila come gli altri.
:26:00
Per un figlio di papà hai fegato.
Forse possiamo diventare amici.
:26:04
- Che ne pensi?
- Sono onorato.
:26:08
Per forza. Tutti dovrebbero
avere un amico come me.
:26:12
Dai, Ace, mettiti in fila.
:26:16
Che razza di imbecille.
:26:19
Ehi, Rico, ci sediamo insieme?
:26:21
No, grazie, Diz.
:26:25
C'è qualcosa che non va?
:26:28
Sì, tu.
:26:30
Mi sono arruolato per stare da solo
e mi sei corsa dietro.
:26:35
Sarei entrata
nella Fanteria mobile per te?
:26:37
Vuoi dire che non è vero?
:26:45
Salve.
:26:46
Ace, non hai speranze.
:26:49
Cosa ti fa pensare
che sarai tu il caposquadra?
:26:52
- Qualcosa che io ho e tu no.
- Voi ricchi siete tutti uguali.
:26:55
Non è quello.
È che sono il migliore.