:43:00
Sembra sempre
che il terzo turno duri una vita.
:43:03
Non lo so.
Dipende con chi lo devi passare.
:43:10
Qualcosa non va.
:43:16
- Lì
- No.
:43:18
Ho rintracciato io la rotta.
È più efficiente così.
:43:22
Sei su un'astronave da tre settimane
e già ritocchi i miei piani?
:43:25
Controlla.
:43:31
Sai, stavo parlando con il capitano
Deladier. E ha detto che...
:43:36
Non cambiare discorso.
Ho ragione o no?
:43:43
NUOVA ROTTA OTTIMALE
:43:47
Sì. Hai ragione.
:43:50
Allora il capitano che ha detto?
:43:53
Ha detto che dovremmo formare
una squadra ufficiale
:43:58
e diventare il suo equipaggio.
:44:01
Insieme?
:44:02
Siamo perfetti insieme, Carmen.
:44:04
Siamo i primi in graduatoria
in ogni settore.
:44:08
Io so prevenirti.
:44:11
E tu sai quello che voglio.
:44:15
No. Che cosa vuoi?
:44:26
C'è un campo gravitazionale.
:44:29
- Fa uno scanning. Sensori inseriti.
- Eccolo.
:44:34
- Gravità a 225 e in aumento.
- Rapporto!
:44:37
Oggetto non identificato
ad alta velocità.
:44:41
Sembra un asteroide.
:44:54
Sei secondi all'impatto.
:44:56
Piano di fuga di emergenza.