:46:15
Qui è uno schifo se te ne vai.
:46:18
La Fanteria mobile
dovrà andare avanti senza di me.
:46:24
Non capisco.
Ti sei preso le frustate.
:46:27
Se non ti volevano,
ti buttavano fuori.
:46:31
Sono qui per il motivo sbagliato.
:46:33
Ho fatto uccidere uno.
Questo prova che non ho i requisiti.
:46:36
Rico! C'è la tua chiamata.
Prendila da lì.
:46:47
Pronto?
:46:48
-Oh,Johnny!
- Ciao mamma.
:46:51
-Bill, è Johnny!
-Johnny? Dov'è la tua divisa?
:46:58
Sono contento di sentirti.
:46:59
Come stai, figliolo?
:47:01
Non mi sta andando tanto bene qui.
:47:04
Pensavo... Spero che per voi
non sia un problema se torno a casa.
:47:08
Ma certo.
Torna pure a casa subito.
:47:11
Mi dispiace. Sono stato un idiota.
:47:14
Non dire così. Intanto vieni
a casa, poi ne parliamo.
:47:19
Ti vogliamo bene, figliolo.
:47:22
-Mio Dio, cos'è?
- Sembra pioggia.
:47:25
- In questa stagione?
- È tutto buio.
:47:27
Il collegamento è terminato a
causa di interferenze atmosferiche.
:47:31
È pregato di riprovare più tardi.
:47:39
Ci vediamo.
:47:44
Se imbocchi il viale del fallimento,
provi solo una cosa.
:47:46
E sarebbe?
:47:51
Che non hai la stoffa
per essere un cittadino.