:48:30
Che succede? Kitten?
:48:32
È la guerra! Siamo in guerra!
:48:39
È una devastazione
senza precedenti.
:48:43
Secondo le prime valutazioni,
ci sono milioni di morti.
:48:46
Una città in rovina.
:48:47
È Ginevra quella?
:48:49
Quegli insetti maledetti.
:48:51
Il meteorite è stato sparato
dal plasma degli insetti
:48:54
proveniente da Klendathu,
il pianeta degli aracnidi.
:49:05
Niente è sopravvissuto del
Paradiso dell' America Latina.
:49:10
Johnny, siamo noi.
:49:11
Buenos Aires è stata
cancellata dalla faccia della Terra.
:49:19
È casa nostra.
:49:23
Il Consiglio Federale si è riunito
:49:25
e ha votato all'unanimità
la mobilitazione
:49:28
per distruggere gli aracnidi.
:49:31
MORTI
:49:36
- Io vado ovunque.
- Ci servi qui!
:49:38
- Voglio combattere.
- L'unico modo per combattere
:49:41
è come soldato semplice. Capito?
:49:44
Sissignore, ho capito.
:49:46
Signore!
:49:47
Che cosa vuoi, Rico?
:49:49
Riconsiderare
la mia richiesta di congedo.
:49:52
Hai firmato il 1240A.
Non sarebbe legale.
:49:55
So di avere sbagliato.
Non ho imparato da un errore
:49:59
- e ne ho commesso un altro.
- Hai già preso la tua decisione.