1:36:02
Carmen. Bene.
1:36:04
Johnny, mi dispiace
sia toccato alla tua unità su P.
1:36:07
C'erano pochissime
probabilità di sopravvivenza.
1:36:09
Gli insetti ci hanno
teso una trappola?
1:36:13
Una raffinata prova d'intelligenza.
1:36:15
Immaginavamo ci fosse
un cervello degli insetti.
1:36:17
E ce li avete mandati comunque?
1:36:19
Non potevamo lanciare un'operazione
se così non fosse stato.
1:36:25
Non approvi?
1:36:26
Be', mi dispiace. Combattiamo per la
nostra specie. È questione di numeri.
1:36:31
Loro sono di più. Ogni giorno,
io devo prendere decisioni
1:36:34
- che mandano la gente a morire.
- Non gliel'hanno detto, colonnello?
1:36:39
La Fanteria mobile
è fatta per questo.
1:36:41
Spero siate pronti a combattere.
1:36:44
Torniamo sul pianeta P
per catturare quel cervello.
1:36:49
I Leoni sono sempre pronti, signore.
1:36:52
So che serve un nuovo tenente.
Vuoi tu il posto?
1:36:55
Accetto. Finché non mi ammazzano
o trovate qualcuno più bravo.
1:37:00
Attenzione. Tutto il personale
a rapporto alle proprie stazioni.
1:37:05
Prepararsi al lancio tra 75 minuti.
1:37:07
- Abbi cura di te, Johnny.
- Ci rivedremo.
1:37:23
Plotone, attenti!
1:37:41
- Chi sono questi ragazzini?
- Ci hanno mandato i rinforzi.
1:37:45
Sono freschi
di campo di addestramento.
1:37:47
Noi siamo i veterani, Ace.
1:37:51
Questo vale per tutti voi nuovi.
1:37:54
Io ho soltanto una regola.
1:37:56
Tutti combattono. Nessuno molla.
1:37:59
Se non fate il vostro dovere,
vi ammazzo io stesso.