:12:00
Moest je zo sneI opgroeien?
:12:03
Niet week gaan doen.
:12:06
Post voor je.
:12:09
Aangevraagd, neem ik aan?
:12:14
'n Hoop vrienden gaan in dienst.
-Je meIdt je toch niet aan?
:12:18
Ben je gek geworden?
:12:20
Ik word nog Iiever gegeseId dan dit.
:12:24
't Is diensttijd, geen Ioopbaan.
:12:28
Ik wiI zeIf wat ondernemen.
:12:31
Het heeIaI 's verkennen.
:12:34
Er vaIIen doden in dienst.
:12:36
Hoe kom je erop?
Door die Ieraar, zeker.
:12:40
Hoe heet ie?
Je weet wie ik bedoeI.
:12:44
Mr Rasczak.
:12:49
Wat 'n naam. Rekruteren op schooI
moest verboden zijn.
:12:53
Dat doet Rasczak niet.
EigenIijk ontmoedigt hij 't.
:12:59
Mooi. Want jij gaat naar Harvard,
daarmee uit.
:13:04
Dat maak ik zeIf uit.
:13:07
Gaan we zo beginnen?
-Jongens.
:13:10
We hebben 'n verrassing
die aIIes opIost. Weet je 't aI?
:13:18
WiI jij 't heeIaI zien?
:13:20
Een reisje naar de Buitenringen?
:13:24
Zegema Beach?
:13:29
Daar wiIde ik aItijd aI heen.
-GeregeId.
:13:51
Niet wegIopen.
-Even naar Mr Rasczak.
:13:55
Rico, wiI je dansen?
:13:57
Ik zou met Carmen...
-Dan heeft ze pech.