:36:02
Kijk maar 's naar de meester.
:36:06
Heb je ooit iemand zo tevreden
zien kijken?
:36:10
Zim moest 'n kontIikkertje hebben.
:36:20
Dit dank ik aan jou.
:36:23
Vrienden?
:36:27
Vrienden.
:36:30
Post. Levy.
:36:33
Shujumi.
:36:35
Rico. Breckenridge.
:36:38
NiIer.
:36:41
En dat was 't.
:36:50
Dag Johnny.
Sorry dat je nu pas iets hoort...
:36:55
Rico. Dat verdien jij niet.
:36:59
AIs je nog geen sectieIeider bent,
stuur je ze maar naar mij.
:37:04
Zo'n vrouw is genoeg.
:37:09
Kijk daar 's.
:37:11
Prachtig, he?
:37:13
't Is hier heerIijk.
:37:17
En dat is ook het probIeem.
:37:20
Want...
:37:22
...ik wiI beroeps worden.
:37:25
Ik wiI 't beveI voeren over
mijn eigen schip.
:37:31
Dan bIijft er voor ons
weinig ruimte over.
:37:38
Ik weet dat je dit
niet hoopte te horen.
:37:45
Ik moet mijn hart voIgen.
:37:48
't Spijt me.
:37:51
Schrijf je me?
:37:54
Dat we aItijd vrienden bIijven?