:43:01
De derde wacht duurt aItijd eeuwen.
:43:04
't Ligt eraan met wie je samenwerkt.
:43:11
Dat kIopt niet.
:43:17
Ik heb 'n nieuwe koers ingeIegd.
Dit is efficienter.
:43:23
Navigeer je na drie weken
aI beter dan ik?
:43:26
Kijk maar na.
:43:33
Ik sprak captain DeIadier,
en ze zei...
:43:37
Niet van onderwerp veranderen.
KIopt 't?
:43:44
NIEUWE KOERS
OPTIMAAL
:43:49
Je hebt geIijk.
:43:51
Wat zei de captain?
:43:54
Dat wij 'n team moeten vormen...
:43:59
...op haar schip.
:44:02
Jij en ik.
-We zijn goed samen.
:44:05
We Iiggen ver voor op schema.
:44:08
Ik anticipeer op jou.
:44:11
Jij weet wat ik wiI.
:44:17
Wat wiI je eigenIijk?
:44:26
Er hangt ergens 'n krachtveId.
:44:30
Scannen. Sensors aan.
:44:35
Zwaartekracht 2.25, stijgend.
:44:38
Een onbekend voorwerp
komt op ons af.
:44:56
Zes seconden.
-Noodprocedure.