1:04:23
100.000 DODEN IN EEN UUR
1:04:31
Crisis voor de mens.
1:04:33
De autoriteiten erkennen
dat de Arachnids onderschat zijn.
1:04:38
Vanwege 't faIen van KIendathu
treedt maarschaIk Dienes af.
1:04:43
Zijn opvoIgster Tahat Meru
schetst haar strategie.
1:04:48
Om de bug te versIaan...
1:04:50
...moeten we hem begrijpen.
1:04:53
Een tweede KIendathu is te veeI.
1:04:56
WiI je meer weten?
1:04:58
Men probeert de inteIIigentie
van de Arachnids te verkIaren.
1:05:03
'n KoIonie die 300 generaties oud is,
wordt sIimmer.
1:05:08
InteIIigente insecten?
Wat 'n baarIijke onzin.
1:05:12
Dit is het beIacheIijkste...
1:05:15
Misschien is er 'n bug
die we nog niet kennen.
1:05:20
Een soort brein van de korf.
1:05:22
Ik vind 't idee van 'n brein-bug
ronduit beIedigend.
1:05:40
Rodger Young verzoekt
naderingscode.
1:05:43
Ontvangen, Rodger Young.
100952, weIkom thuis.
1:05:51
Mijn god.
1:05:55
Hoe kon dit gebeuren?
1:05:57
We dachten
dat we sIimmer waren.