:27:10
Første lag!
:27:18
Jeg forstår ikke, sir.
Hvem trenger kniv i kjernevåpenkrig?
:27:23
Det er bare å trykke på en knapp.
:27:26
Ild opphører.
:27:29
Hold hånden mot veggen, soldat.
:27:34
Hånden mot veggen!
:27:51
Fienden kan ikke trykke på knappen
hvis han ikke kan bruke hånden.
:27:58
Sanitet!
:28:03
Vi var alle dumme nok til å velge
mobilinfanteriet. Hva er din grunn?
:28:10
Familien min er bønder. Mobil-
infanteriet er som rene ferien.
:28:15
Så på bondeplaneten
vokser man seg stor og korka...
:28:21
-Du da, Djana?
-Jeg skal bli politiker.
:28:24
-Da må man være medborger.
-Så du vil ha ansvar?
:28:30
Shujumi, fortsett.
:28:32
Jeg kom inn på Harvard,
men pappa har ikke råd.
:28:36
Men etter at jeg har tjenestegjort,
betaler Føderasjonen.
:28:40
Jeg vil ha barn.
Det blir lettere å få løyve.
:28:45
Jeg skal bli yrkesoffiser.
:28:48
En framtidig marskalk...
Og du, Rico?
:28:53
-Hvorfor spørre og grave slik?
-Jeg vil bli forfatter, og de er sånn.
:28:59
Flores, du kjente Rico
i Buenos Aires. Fortell.