:43:01
Hundevakten går alltid like tregt.
:43:04
Vet nå ikke det... Kommer an på
hvem man har selskap av.
:43:11
Det er noe galt.
:43:17
Nei, jeg la om kursen.
Min er mer effektiv.
:43:22
-Etter tre uker stikker du bedre kurs?
-Sjekk det, da.
:43:32
Jeg snakket med kaptein Deladier,
og hun sa...
:43:37
Ikke snakk deg bort.
Har jeg rett?
:43:43
NY KURS OPTIMAL
:43:47
Ja. Du har rett.
:43:51
Så hva sa kapteinen?
:43:54
Hun synes
at vi bør danne et team-
:43:59
-og bli hennes mannskap.
:44:02
-Du og jeg?
-Vi passer sammen.
:44:05
Vi ligger godt over
gjennomsnittet i alt.
:44:08
Jeg forutser hva du vil før du
sier det. Og du vet hva jeg vil.
:44:15
Nei.
:44:17
Hva vil du?
:44:26
Et gravitasjonsfelt...
:44:30
-Kjør en sjekk. Sensorer på.
-Der.
:44:35
-2,25 G, og stigende.
-Rapporter!
:44:38
Et uidentifisert objekt
nærmer seg i stor fart.
:44:42
Later til å være en asteroide.
:44:55
-Kollisjon om 6 sekunder.
-Unnamanøver!