:40:00
Pozwoliłeś rekrutowi zdjąć hełm?
:40:03
Tak jest. Zgłaszał usterkę,
chciałem go obejrzeć.
:40:08
Umiesz naprawiać
hełm bojowy M-3?
:40:13
Sir, nie, sir.
:40:14
Więc czemu kazałeś mu go zdjąć
podczas ostrzału?
:40:19
Wszyscy muszą być sprawni.
:40:24
Chciałem wygrać.
:40:40
Straciliśmy przez to dwóch rekrutów.
:40:44
Czy są szanse na uratowanie
tego człowieka?
:40:49
Są, sir.
:40:52
Dobrze.
:40:54
Zastosujemy
karę administracyjną.
:41:02
Więzień, stać!
:41:20
Zagryź. Pomaga.
:41:24
Wiem o tym.
:41:35
Za niekompetentne dowodzenie,
:41:38
za lekceważenie zasad
:41:40
bezpieczeństwa podczas ćwiczeń,
:41:44
za zaniedbanie,
przez które zginął podwładny,
:41:48
rekrut John Rico
:41:50
zostaje skazany na karę
administracyjną. 10 uderzeń.
:41:57
Proszę wykonać wyrok.