:28:02
Da, bine. Toti avem ceva
in comun.
:28:04
Toti am fost destul de tampiti
sa ne inrolam in Infanteria Mobila.
:28:07
Breckinridge,
care-i motivul tau?
:28:08
Toata famila mea sunt fermieri.
Si eu urasc sa fiu fermier.
:28:11
Infanteria Mobila?
E pur si simplu un picnic prin comparatie!
:28:14
In regula, deci cresteai mare si prost
pe o planeta-ferma?
:28:17
-Si simpatic!
-Imi plac treburile mari!
:28:20
-Djana'd, tu?
-Vreau sa intru in politica.
:28:23
Si, stii asta, trebuie sa fii cetatean pentru asta,
deci iata-ma aici!
:28:26
-E vorba de ceva responsabilitate!
-Cam asa!
:28:29
Shujumi!
Zii si tu!
:28:31
Am vrut sa merg la Harvard,
dar taica-miu a zis:"Las-o moarta"!
:28:34
Ma va costa un brat si un picior,
stii de asta? Daca stau...
:28:36
-Federatia ma plateste!
-Vreau sa am copii.
:28:40
E mai usor sa obtii autorizatie,
daca intri in serviciu.
:28:43
Am sa fac cariera.
Ofiter. Toata viata.
:28:48
Un viitor serif spatial!
In regula, Rico, e randul tau.
:28:52
-Ce esti asa de indiscret?
-Ce, eu sunt tipul cel rau?
:28:54
Voi deveni scriitor.
E firesc sa fiu indiscret.
:28:58
Flores! Il stii pe Rico din Buenos Aires!
Care-i povestea lui?
:29:05
E aici din cauza unei fete.
:29:09
Iubaretule!
:29:12
Deja ma excit!
Va avea o erectie!
:29:19
E vorba de tine?
:29:23
Aici locuim noi.
Nu e prea mult, dar e acasa.
:29:28
Aici e dormitorul meu,
unde te visez in fiecare noapte.
:29:33
Pare nasol de tot.
Cateodata ma gandesc ca nu voi reusi.
:29:38
Dar ma gandesc la ce faci tu,
si atunci ma straduiesc si mai tare.
:29:43
Te superi?
:29:44
Ne straduim tare, iubito!
:29:50
Cine stie?
Poate voi deveni comandant de pluton!
:29:54
Of! Bine, cred ca
am sa inchei aici.
:29:59
-Te iubesc Carmen!
-Sa-mi scrii!