:33:00
Toate sistemele functioneaza normal.
:33:25
La simulator, supervizorul meu,
nu putea rezista la asta.
:33:28
In fine, asta nu-i simulare,
asa ca las-o mai moale, Cadet.
:33:32
Da, domnule.
:33:43
5 metri de obiect.
:33:47
3 metri de obiect.
:33:52
Liber.
:33:57
-Nu exagera cu viteza prea tare.
-Sau ce?
:34:01
Iti vor lua licenta de zbor,
si mie la fel.
:34:07
Cariera ta e in mainile mele.
:34:16
Las-o sa mearga asa. Secund.
Pregatiti-va pentru salt.
:34:18
-Da, d-na.
-Principal, destinatia: planeta Jupiter.
:34:22
Echipajele, de pe toate puntile.
Pregatiti-va pentru salt...
:34:26
Salt in...
:34:28
5, 4...
:34:30
-Incet, incet, gata!
-3, 2, 1.
:34:56
Am intrat! Da-i drumul!