:36:02
Trebuie sa ve invete cineva cum
sa jucati billiard.
:36:05
Uita-te la el. Ai mai vazut pe cineva
asa de satisfacut de el insusi?
:36:09
Ei, Zim trebuia sa-si aleaga pe cineva
sa-i tina spatele.
:36:19
Nu as fi reusit fara tine, Diz.
:36:22
Prieteni?
:36:26
Prieteni.
:36:29
-Posta! Levy!
-Da, eu sunt!
:36:31
-Shujumi!
-Aici!
:36:34
-Rico.
-Aici.
:36:35
-Breckinridge.
-Aici.
:36:38
-Nyla.
-Da, sunt aici. Oh, minunat. De la tata.
:36:40
Asta e tot, oameni buni.
:36:50
Salut, Johnny. Imi pare rau
ca nu ti-am scris mai devreme, dar...
:36:54
Oh, Rico!
Tu nu meriti asta!
:36:57
Dar am avut o groaza de treaba.
Probabil ca te-au facut deja sef de grupa.
:37:01
Si daca nu,
spune-le sa vorbeasca cu mine.
:37:03
Vedeti? Asa arata dragostea unei
femei cu suflet.
:37:06
Da, asta da femeie.
:37:08
Priveste.
Nu-i asa ca e frumoasa?
:37:12
Imi place aici, afara.
:37:17
Asta e problema.
Pentru ca...
:37:21
Ma gandesc sa-mi fac
o cariera din asta.
:37:25
Vreau sa comand...
:37:26
o nava doar a mea.
Si, stii..
:37:31
Nu cred ca asta ne va
lasa timp si pentru noi, Johnny.
:37:36
Jeez.
:37:38
Nu cred ca asta era
ceea ce vroiai sa auzi...
:37:41
dar, of...
:37:44
trebuie sa-mi urmez inima.
:37:47
Imi pare rau.
:37:50
Sa-mi scrii.
Da?
:37:53
Scrie-mi, ca sa stiu ca vom
ramane intotdeauna prieteni.