:43:00
Schimbul 3 pare ca nu
se mai termina niciodata.
:43:03
Nu stiu.
Depinde cu cine il petreci.
:43:10
Ceva nu-i in regula.
:43:16
-Aici!
-Nu.
:43:18
Am recalculat cursul.
E mai eficient asa.
:43:21
Esti de 3 saptamani pe o nava
si crezi ca-mi poti sufla in nas?
:43:25
Verifica!
:43:31
Stii, am vorbit cu d-na
capitan Deladier si, a zis, ca...
:43:36
Nu schimba subiectul.
Am dreptate?
:43:47
Da, ai dreptate.
:43:50
Deci, ce a zis d-na capitan?
:43:53
Crede ca vom deveni
echipa in mod oficial...
:43:58
si vom naviga cu ea.
:44:01
-Tu si cu mine?
-Suntem buni impreuna, Carmen.
:44:04
Suntem departe de toate
meandrele departamentului.
:44:07
Te pot anticipa.
:44:10
Stii ce vreau eu.
:44:15
Nu. Ce vrei?
:44:26
E un camp gravitational acolo.
:44:29
-Ruleaza o scanare. Am pornit senzorii.
-Acolo.
:44:33
-Camp gravitational la 2-2-5 si creste.
-Raporteaza!
:44:38
Suntem in calea unui obiect neindentificat
care se misca spre noi cu viteza mare.
:44:41
Profilul sugereaza un asteroid, d-na.
:44:54
Impact: 6 secunde!
:44:56
Motoarele de urgenta!