:53:05
Pe loc repaus. Cred ca trebuie sa-mi dau jos
boneta cand nu sunt in timpul serviciului.
:53:14
Maica-mea a avut
dreptate in privinta ta.
:53:17
-Arati minunat in uniforma.
-Si tu arati binisor.
:53:22
Deci, ce-ai auzit? Stii de cineva
care a scapat viu din Buenos Aires?
:53:27
In marea parte a timpului,
ma gandesc la asta.
:53:29
Parca i s-ar fi intamplat altcuiva.
:53:32
Cand imi amintesc,
nu ma pot opri din plans.
:53:35
Ei bine, macar noi am ramas in viata.
Ar trebui sa fim bucurosi de asta.
:53:40
Nu esti prea fericit ca ma vezi.
:53:43
Ar trebui sa fiu?
:53:45
Johnny, totul e diferit acum.
:53:49
Suntem in razboi.
Cred ca ce-am facut a fost probabil...
:53:51
cel mai bun lucru pentru amandoi...
:53:53
E totul in regula, locotenent?
:53:57
Zander, iti mai aduci aminte de Johnny?
:53:59
Zander si cu mine suntem in
acelasi echipaj de zbor acum.
:54:01
Suntem cei mai buni din Flota.
:54:05
Inteleg. Asta e partea care e
cea mai buna pentru noi.
:54:08
Nu-mi mai fa si alte favoruri.
:54:10
-Johnny, asteapta!
-Uita-l! E un infanterist!
:54:14
Vezi tu, cand esti antrenat sa ucizi,
nu trebuie sa fii politicos.
:54:18
Ai ceva de zis despre Infanteria Mobila?
:54:20
Cred ca m-ai auzit.
:54:23
Vrei sa faci ceva cu asta, soldat?
:54:28
Nu cu un ofiter. Nu d-le.
I.M. nu inseamna trupeti idioti.
:54:32
-Atunci, sa lasam gradele.
-Zander, te rog.
:54:35
Ati auzit toti asta?
Gradele nu sunt o problema aici.
:54:39
-Nu fa asta.
-Haide. Ce poate sa faca?
:54:57
O sa te omor.