:28:03
Vi var dumma nog att välja mobil-
infanteriet. - Vad är din ursäkt?
:28:10
Min släkt är bönder. Mobilinfanteriet
känns som rena semestern.
:28:15
På jordbruksplaneten
växer man sig stor och korkad...
:28:21
-Du då, Djana?
-Jag ska bli politiker.
:28:24
-Då måste man vara medborgare.
-Så du vill ha ansvar?
:28:30
Shujumi, fortsätt.
:28:32
Jag kom in på Harvard,
men pappa har inte råd.
:28:36
Efter min tjänstgöring
betalar Federationen.
:28:40
Jag vill ha barn.
Det blir lättare att få tillstånd.
:28:45
Jag tänker bli yrkesofficer.
:28:48
En framtida marskalk...
- Du då, Rico?
:28:53
-Varför är du så nyfiken?
-Jag tänker bli författare.
:28:59
Flores, du kände Rico
i Buenos Aires. Berätta.
:29:06
Han är här på grund av en flicka.
:29:20
Dig?
:29:25
Här bor vi. Det är inte mycket,
men det är hemma.
:29:30
Där är min slaf
där jag drömmer om dig varje natt.
:29:34
Utbildningen är hård, men när jag
tänker på dig anstränger jag mig.
:29:51
Vem vet, jag kanske blir gruppchef?
:29:56
Nu måste jag sluta.