:37:04
Allt som krävs är en kvinnas kärlek...
:37:09
Titta där... Visst är det vackert?
:37:13
Det är underbart här.
:37:17
Och det är problemet.
:37:20
För...jag tror
att jag vill bli yrkesofficer.
:37:25
Jag vill få mitt eget skepp,
och vet du...
:37:31
...det gör det svårt för dig och mig.
:37:38
Jag vet att det inte är
vad du ville höra...men...
:37:45
...jag måste lyda mitt hjärta.
:37:48
Förlåt mig.
:37:51
Du kan väl skriva?
:37:54
Så jag vet att vi alltid är vänner.
:38:14
Alltid vill de vara vänner
när de spolar en...
:38:18
Ja... Det är rätt åt mig.
:38:22
Vad snackar du om?
:38:27
Jag tog värvning för hennes skull.
Annars hade jag inte varit här.
:38:31
Du blev gruppchef på egna meriter!
:38:37
Och du har ju fortfarande mig...
:38:44
Det här är ingen lek.
Ni ska skjuta skarpt i simulerad strid.
:38:49
Iakktag största försiktighet
på min bana!
:38:54
-Uppfattat?
-Ja, sergeant!
:38:57
Sätt igång, Rico.
:38:59
Grupp ett tar täten med mig.