:43:01
Hundvakten är alltid lika seg.
:43:04
Jag vet inte det...
Det beror på sällskapet.
:43:11
Nåt är fel...
:43:17
Nej, jag la om kursen.
Min är effektivare.
:43:22
-Kan du mer än jag efter tre veckor?
-Kolla det.
:43:32
Jag pratade med kapten Deladier,
och hon sa...
:43:37
Försök inte byta ämne. Har jag rätt?
:43:43
NY KURS OPTIMAL
:43:46
Ja. Du har rätt.
:43:51
Vad sa kaptenen?
:43:54
Hon tycker
att vi borde bilda ett pilotteam-
:43:59
-och mönstra på för henne.
:44:02
-Du och jag?
-Vi funkar bra ihop.
:44:05
Vi ligger över genomsnittet i allt.
:44:08
Jag vet vad du vill innan du
säger det. Du vet vad jag vill.
:44:15
Nej.
:44:17
Vad vill du?
:44:26
Ett gravitationsfält.
:44:30
-Kolla det. Sensorer på.
-Där.
:44:35
-2,25 G, stigande.
-Rapport!
:44:38
Ett oidentifierat föremål närmar sig.
:44:42
Det verkar vara en asteroid.
:44:55
-Kollision om 6 sekunder.
-Undanmanöver!