:32:06
- Ahoj, miláèku.
- Dávej na sebe pozor.
:32:19
MONTREAL - KANADA,
LISTOPAD 1986
:32:42
VSTUP ZAKÁZÁN
:32:57
Tohle vechno jsme pøipravili
speciálnì kvùli vám.
:33:02
Budete se teï jmenovat Miguel.
:33:06
- Miguel?
- Pro jistotu.
:33:10
Take vy se ve skuteènosti
nejmenujete Jack Shaw?
:33:14
Samozøejmì e jmenuju.
:33:19
Máte to tu moc hezké.
:33:22
Ano, v kadém pokoji je koupelna.
:33:25
- Vae matka je Irská Amerièanka?
- Ano.
:33:30
Po ní máte modré oèi.
Je nìco v nepoøádku, Migueli?
:33:36
Ne.
:33:38
Vá otec byl na Kubì ve vìzení.
Je to tak?
:33:43
- Ano, byl, pane.
- Matka vás tam vzala na návtìvu.
:33:49
Vidím,
e jste se doma pøipravoval, pane.
:33:54
Migueli, nikdo by nemìl vìdìt,
e tu dostáváte speciální výcvik.
:33:59
Neøíkejte mi pane. Nemusíte mít
napsáno na èele, e jste od armády.