:25:01
- Aníbal...
- ¡Soy un oficial de la Marina!
:25:03
Me entrenaron para eso.
:25:05
Creo que vino
a la dirección equivocada.
:25:07
El hombre que está buscando
se llama... Bond.
:25:12
James Bond.
Vive en Londres, Inglaterra...
:25:16
...conduce un Aston Martin.
Lo reconocerá.
:25:21
Almirante Crawford,
el Capitán Snowcroft y su esposa.
:25:25
Conozco bien a su familia.
Estuve en la Academia con su padre.
:25:29
- Espero mucho de Ud., Ward.
- No lo defraudaré, señor.
:25:35
Almirante Crawford,
el Capitán Aníbal Ramírez y su esposa.
:25:40
- Anabel...
- Aníbal, señor.
:25:43
Claro. Me alegra ver que tenemos
oficiales de origen mexicano.
:25:50
Soy de Los Ángeles, tengo debilidad
por la comida mexicana auténtica.
:25:55
Mi estómago no siempre
está de acuerdo...
:25:57
Nos gustaría que viniera
a cenar, almirante...
:26:00
...pero la comida
sería cubana, no mexicana.
:26:03
Creo que deleitaría su estómago
y también su sentido del gusto.
:26:08
- Sí. Son cubano-americanos.
- Sí, señor.
:26:12
Si no puede apreciar eso,
tiene un problema.
:26:16
No te preocupes. Su esposa me pidió
que viniera a cortar el césped...
:26:21
...así que nunca nos faltará comida.
:26:24
Vaya coincidencia. ¡Qué sorpresa!
:26:27
Sra. Ramírez, estuve
en su encantadora casa el otro día...
:26:31
...pero tuve que marcharme
súbitamente...
:26:33
...y no tuve el placer
de conocerla.
:26:36
El gusto es mío.
:26:42
Shaw... Jack Shaw.
:26:47
Mi esposa habla inglés, Sr. Shaw.
Y yo también.
:26:51
Debí darme cuenta
de que les avergonzaría...
:26:54
...hablar español
delante del almirante.