:35:01
Tu padre estuvo
en una prisión cubana, ¿correcto?
:35:05
Eso es correcto, señor.
:35:07
Tu madre te llevaba
a visitarlo, ¿verdad?
:35:12
Veo que ha hecho sus deberes.
:35:17
Miguel, nadie debe saber nada
sobre ti, excepto que...
:35:22
...eres un estudiante,
así que no me llames "señor".
:35:24
Es como llevar un letrero
que dice que eres un militar.
:35:28
A partir de ahora,
olvida la marina.
:35:31
Sí, señor. Perdón.
:35:38
Entendido.
:35:50
Este es nuestro centro
de vigilancia y rastreo.
:35:53
Lo necesitamos porque si Carlos
descubre que planeamos destruirlo...
:35:57
...te aseguro de que encontrará
el modo de matarnos primero.
:36:03
Carlos tiene dos escondites
principales...
:36:07
...uno en Libia,
uno en Alemania Oriental.
:36:11
Nuestros satélites pasan
por ahí 3 veces al día.
:36:14
Lamentablemente, los rusos saben
cuando están en posición...
:36:17
...así que suponemos
que Carlos también.
:36:22
Hay alguien más
que quiero presentarte...
:36:26
...aunque creo que ya tuvieron
el placer de conocerse.
:36:37
¿Qué carajo es esto?
:36:42
Mi nombre es Amos.
:36:45
No te reconocí
sin mi pie encadenado al piso.
:36:48
Espero que no haya rencores.
:36:50
Lamento decepcionarte,
pero sí hay muchos rencores.
:36:55
Y oirás de mi abogado
cuando esto acabe. Te lo garantizo.
:36:59
Miguel, con excepción de mí,
él es...