:21:39
- ¿Carlos?
- ¿Qué?
:21:40
Perdona, debemos hablar.
Hubo un tiroteo.
:21:45
¿Un tiroteo?
:21:51
¿Qué clase de servicio secreto
respalda esta operación?
:21:54
¿Cómo carajo no sabían
que trabajaba para la D.S.T. ?
:21:58
- ¿No son sus aliados?
- ¿Cómo podíamos saberlo?
:22:00
Era su operación
y no nos dijeron nada.
:22:03
Te aseguro
de que no les dijimos sobre ti.
:22:07
Estuviste maravilloso.
:22:08
Los rusos tienen que estar convencidos
de que ése era Carlos.
:22:12
Debemos inventar una situación
para los rusos sobre la muchacha.
:22:15
En realidad,
si ése era Carlos allá...
:22:18
...la mataría por traer al D.S.T.
Los rusos vieron al D.S.T.
:22:22
Saben que si el D.S.T. estaba ahí
era para atrapar a Carlos.
:22:25
¡Los franceses
lo hicieron perfecto!
:22:27
La KGB ahora cree que eres Carlos.
¡Se tragaron el anzuelo!
:22:31
¡Loco de mierda!
:22:34
¡Jack! ¡Maté a cuatro hombres!
:22:39
Aníbal... Aníbal...
:22:41
¡Un segundo!
:22:43
¡No me gusta matar
a nuestros jodidos aliados!
:22:46
Los policías matan
a otros policías. Sucede.
:22:50
Prefiero tenerte
aquí sintiéndote culpable...
:22:52
...antes que saber
que en París esta noche...
:22:55
...están sentados
sintiéndose culpables por ti.
:22:57
Hiciste lo que debías hacer
y resultó.