:30:02
Sí, habla Shaw.
:30:05
Quisiera saber
el estado de la cuenta.
:30:10
¿Aún está abierta?
:30:34
Se canceló.
:30:35
El director quiere
una comisión de investigación.
:30:40
Cuando me preguntó por el periódico,
si hubiese...
:30:44
- ...inventado algo...
- Cállate.
:30:47
Lo habrías matado, es todo.
:30:50
Cuando dedujiste lo del periódico...
:30:52
...podrías haberlo matado,
pero no tenías una arma.
:30:56
Era un santo y seña.
No tenías la respuesta.
:30:59
Cualquier cosa habría fallado.
Me pasó lo mismo una vez.
:31:04
"Demasiado calor para esta época",
debía decir.
:31:07
"Sí, pero no tan húmedo
como hace dos veranos".
:31:11
"Sí, pero no tan húmedo como hace
dos veranos". Si dice algo diferente...
:31:16
...incluso si vacila, le disparo.
:31:22
Le disparé. Igual que el japonés
que descubrió lo que eras.
:31:28
Mala suerte para Amos.
Mala suerte para nosotros.
:31:34
Tú y yo nos vamos de aquí.
:31:40
¿Así sin más?
:31:43
No soy la Madame, muchacho.
:31:45
Sólo soy una de las putas.
Y tú también.