The Assignment
prev.
play.
mark.
next.

:46:02
Èestitam, ponašaš se kao
razmaženo derište,

:46:05
A to æe ti spasiti kožu.
Ako se budeš ponašao

:46:09
kao uštogljeni mornarièki
govnar, odleteæe ti glava.

:46:15
Kad je bio dete, Karlos je
svaki dan jeo tu kašu.

:46:19
Mrzi je. Svakom èoveku
i ženi, s kojima je blizak,

:46:23
prièa o toj kaši. Sam miris
ga tera na povraæanje.

:46:26
I tebi je muka od toga.
-Kada je bio u školi,

:46:30
bio je sitan, nikada ga nisu
birali u školske timove.

:46:33
Bio je nespretan. Mi smo
tebe uèinili nespretnim.

:46:37
Karlosov otac je pušio cigare,
iste one što tebi smrde.

:46:42
Jedina maska pod kojom
možeš da ostaneš živ,

:46:46
je ona u koju veruješ.
:46:49
A sad, reci nam da li si
spreman za poslednji test?

:46:54
Žena ti je rekla da je bila van
kuæe sa decom nedelju dana.

:46:59
Sada dolazite zajedno, prvi put
nakon njenog odsustvovanja.

:47:03
Obilaziš po kuæi tako da
ne izazoveš njenu sumnju.

:47:06
Samo dnevna soba i kuhinja.
Imaš 30 sekundi.

:47:10
Otkrij da li te laže.
Ako proðeš ovaj test,

:47:13
onda æemo ti odgovoriti
na neka pitanja.

:47:30
Vreme je.
:47:33
Govori li istinu ili laže?
-Dolazio joj je muškarac.

:47:37
Otkud znaš? -Nije moguæe da
je odsustvovala nedelju dana.

:47:41
Sunðer je još mokar, a ispod
cediljke za sudove ima vode.

:47:46
Oprala je par tanjira.
Mleko je sveže.

:47:49
Po datumu na pakovanju,
kupljeno je juèe,

:47:53
ili najkasnije prekjuèe. Isto
je sa margarinom i hlebom.

:47:58
Kako znaš da je muškarac?
-Mislim da ga je upoznala


prev.
next.