:05:00
Gde æu se sresti sa
Anjekom? -U Libiji.
:05:04
Tamo gde je Karlos.
:05:08
Libija?
:05:11
Libija.
:05:14
Dek ne zna za ovaj razgovor,
a ja i ne elim da sazna.
:05:19
Razume? -Jasno.
:05:23
Biæe usamljeniji nego to
si ikada u ivotu bio.
:05:26
Misliæe, katkad, da æe srce
da ti iskoèi iz grudi.
:05:30
Sumnjaæe na svakoga.
Èiniæe ti se da su svi
:05:33
oko tebe neprijatelji
i teroristi.
:05:36
Nadam se da æe moæi sve to
da podnese. Spreman si za to.
:05:41
Razume?
Ne moe biti spremniji.
:05:46
Hoæu da to zna, da ne bi pao
u paniku kada oseti strah.
:05:52
Nakvasi malo lice vodom
i pogledaj se u ogledalo.
:05:58
Kada to uradi, mora biti
siguran da vidi Karlosa.
:06:02
Ne Ramireza, Karlosa.
:06:04
Tada æe i svi drugi u tebi
videti Karlosa, takoðe.
:06:07
Ako naðe Karlosa,
a neto krene loe,
:06:10
on je jedini koji moe da
te izvuèe, jer on je najbolji.
:06:25
Priðite.
:06:28
Stavite stvari ovde.
:06:31
TRIPOLI, LIBIJA, MAJ 1987.
:06:35
Paso.
:06:40
Skinite naoèare.
:06:42
Naoèari.
:06:51
Rikardo Moran Vargas? -Da.
:06:55
Va posao? -Nafta.
Posao sa petrolejom.