:00:25
Le soleil brille, et j'espère
que c'est de bonne augure...
:00:28
pour la paix en Irlande du Nord.
:00:30
Non pas à cause de
la pression de M. Clinton...
:00:34
la pression de
l'Irlande du Sud...
:00:36
la pression de la hiérarchie catholique
romaine qui veut la paix à tout prix...
:00:42
Pas de capitulation !
:00:46
Vous ne pouvez pas continuer plus
longtemps ce processus de rançon...
:00:49
alors arrêtez la violence,
et arrêtez-la maintenant.
:00:52
- Et l'IRA ?
- Ils ne sont pas partis, vous savez.
:01:32
Allons-y, Danny.
:01:35
14 ans ne t'ont pas suffit ?
:01:50
Il est temps de dire
au revoir, Danny.