:02:20
- Belle foule, n'est-ce pas ?
- Silence, s'il vous plaît.
:02:33
Un pour le gouverneur.
:02:39
Trente livres.
:02:41
Le billet pour le bateau.
Signez, s'il vous plaît.
:02:54
- C'est un mariage !
- Jette donc le bouquet. Allez.
:03:07
- Jésus. Danny Flynn.
- Allez ! Avancez !
:03:11
- C'est Danny Flynn ?
- Je pense.
:03:15
Voilà.
:03:17
Merci, Maggie.
:03:21
C'est très bien, Maggie.
Beau travail.
:03:24
Liam est très bien.
"Soutenez les Familles des Prisonniers"
:03:29
Pourquoi ton père vient
à la réception, Maggie ?
:03:32
Pour te garder à l'oeil.
:03:35
Bien sûr. Pourquoi pas ?
:03:37
- Organisons les choses pourJoe.
- D'accord.
:03:54
Allez. Entrez.
:03:58
Dépêchez-vous !
Dans le club.