:35:00
Pas particulièrement.
:35:03
- Pourquoi tu es vraiment revenu ?
- Qu'est-ce que tu veux dire ?
:35:11
Je ne crois pas que
tu sois juste revenu pour boxer.
:35:16
Si tu me demandes de partir,
Je m'en irai.
:35:17
Si je te demande de partir ?
:35:22
Jusqu'où tu peux aller, Danny ?
:35:26
Retourne-toi, mets-toi à marcher, et
quand tu auras marché pendant 14 ans...
:35:30
arrête-toi, et pense
à ce que tu m'as fait.
:35:35
Je l'ai fait pour toi.
:35:41
Oh, mon Dieu.
:35:51
Je suis désolée.
:35:53
Le prochain train
au quai numéro un...
:35:55
sera celui de 10 heures 50
en direction de Londonderry...
:36:05
Je pense que c'est sûr, ici.
:36:08
C'est très bien.
Ne t'inquiète pas.
:36:10
Merci.
:36:27
Tu me parlais avant, Danny.
:36:32
Tu me faisais rire.
Oh allez, fais-moi rire.
:36:39
- Je ne suis pas drôle ?
- Non.
:36:52
Parle-moi, Danny.