:51:00
Mais il y a une voiture
derrière vous...
:51:02
et le dernier catholique qui était dans
cette voiture n'est pas mort heureux.
:51:07
Alors, je vais vous accompagner
Jusqu'à la ligne de paix.
:51:09
Allons-y.
:51:19
Au revoir, Maggie.
Bonne chance, Danny.
:51:42
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- J'accepte pas de matériel des flics.
:51:44
- Pourquoi ?
- Ils gardent mon père en prison.
:51:47
- Oui, allez !
- C'est formidable, Reggie.
:51:56
Qu'est-ce qu'il y a, Liam ?
:52:18
Allez, les gars.
Allez. C'est l'heure de la photo.
:52:20
- Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
- C'est un cadeau.
:52:26
- Un cadeau de qui ?
- Des relations de la communauté.
:52:32
Viens ici.
:52:44
- Des relations de la communauté ?
- Oui. Reggie Bell.
:52:49
Ces trucs viennent des flics...
:52:52
et on ne peut pas l'accepter.
:52:55
Ecoute, ces gamins ont à peine
des chaussures à leurs pieds.
:52:59
Certains viennent ici en haillons.