:54:47
Qui a tiré sur Danny Flynn
hier soir, Harry ?
:54:50
Je ne sais pas.
Mes unités tirent pour tuer.
:54:54
- Tu es en charge du district.
- Non. Je te fais mes rapports.
:54:59
Tu as vu ça ?
:55:04
Il remplit la tête des gens
de merde, Joe.
:55:06
"Laissez le combat à Danny", veut dire
que tous ceux qui sont en prison...
:55:09
qui sont morts, qui ne capitulent pas
devant les Britanniques...
:55:12
ça veut dire que leur sacrifice
ne vaut pas un putain de match de boxe.
:55:16
Il sème la dissension, Joe.
:55:19
Peut-être que c'est toi
qui sèmes la dissension, Harry.
:55:27
J'essaie de garder cohérent un district
de camés, de voleurs, et de perdants...
:55:31
et tout ce qu'il essaie de dire,
c'est que tout ira bien...
:55:34
si les catholiques et les protestants
se donnent la main.
:55:39
C'est de la merde,
n'est-ce pas Joe ?
:55:42
Tu crois, Harry ?
:55:45
De la merde ?
:55:47
Tu sais qu'il nous faudra
vivre un jour avec eux.
:55:49
- Qui, "Eux" ?
- Les protestants, Harry.
:55:54
L'autre moitié de la population.